Consiste in una revisione del testo che
va al di là della semplice correzione di bozze. Alla correzione degli
errori formali si aggiunge un'analisi strutturale del testo tesa
all'eliminazione di buchi narrativi, incongruenze, infodump oltre che al
miglioramento dello stile.
Un lavoro di questo tipo prevede una
partecipazione attiva dell'autore che, all'occorrenza, potrà essere
chiamato a modificare o riscrivere parti del testo.
Il lavoro di editing si articola in più step.
Primo step: l’editor individua errori, ripetizioni, imprecisioni, incongruenze ecc... li evidenzia nel testo e accanto riporta i suoi suggerimenti di modifica.
Primo step: l’editor individua errori, ripetizioni, imprecisioni, incongruenze ecc... li evidenzia nel testo e accanto riporta i suoi suggerimenti di modifica.
Secondo step: l’autore riceve il testo con le proposte di modifica. Se nota
suggerimenti o correzioni che intende respingere o per i quali ha bisogno di
chiarimenti, lo fa presente all’editor affinché si raggiunga insieme un accordo
sgomberando il campo da possibili dubbi.
Terzo step: l'editor applica le modifiche al testo tenendo
conto delle volontà espresse dall’autore.
Quarto step: l’autore riceve il testo editato. Editor e autore rileggono il testo allo scopo di individuare eventuali refusi o imperfezioni sfuggiti nelle fasi precedenti.
Quinto step: l’editor apporta le ultime eventuali modifiche e consegna all’autore il file definitivo.
Quarto step: l’autore riceve il testo editato. Editor e autore rileggono il testo allo scopo di individuare eventuali refusi o imperfezioni sfuggiti nelle fasi precedenti.
Quinto step: l’editor apporta le ultime eventuali modifiche e consegna all’autore il file definitivo.
Costo: 70 cent a cartella (per cartella si intendono 1800 battute spazi inclusi).
È possibile richiedere una prova gratuita su un testo campione di circa 10.000 battute spazi inclusi.
N.B I testi editati possono subire ulteriori modifiche da
parte degli autori o di terzi prima di giungere alla pubblicazione con editore
o in selfpublishing.
Non è detto che l’autore pubblichi il manoscritto così come
gli è stato consegnato dall’editor.
Il lavoro di editing, inoltre, implica la partecipazione
attiva da parte dell’autore e, proprio per questo, non può garantire sempre
risultati perfetti. L’editor consiglia e suggerisce ma non impone e non si
sostituisce allo scrittore.
Può dunque succedere che in un manoscritto editato rimangano
comunque buchi narrativi, incongruenze o mancanze nella caratterizzazione dei
personaggi o altri difetti di natura strutturale per libera scelta dell’autore.
Nessun commento:
Posta un commento